Stand: Mai 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

[Name des Vereins / Betreibers einsetzen]
[Adresse einsetzen]
[PLZ, Ort, Luxemburg einsetzen]
E-Mail: [E-Mail einsetzen]

Die Adresse unserer Website lautet: https://www.mersch75.lu

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website, unserer Inhalte, unserer Vereinsarbeit, der Organisation des Sportbetriebs oder der Kommunikation mit Mitgliedern, Sportlern, Eltern, Besuchern und Interessenten erforderlich ist.

Die Verarbeitung erfolgt insbesondere auf Grundlage der Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union, kurz DSGVO, sowie des in Luxemburg anwendbaren Datenschutzrechts, insbesondere des Gesetzes vom 1. August 2018 über die Organisation der nationalen Datenschutzkommission und das allgemeine Datenschutzregime.

Personenbezogene Daten werden von uns grundsätzlich vertraulich behandelt und nur für die Zwecke verarbeitet, für die sie erhoben wurden oder für die eine gesetzliche Grundlage besteht.

3. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Je nach Zweck der Verarbeitung stützen wir uns insbesondere auf folgende Rechtsgrundlagen:

• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO: Einwilligung der betroffenen Person.
• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO: Erfüllung eines Vertrags oder Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen.
• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO: Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung.
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: Wahrung berechtigter Interessen, insbesondere Sicherheit, Spam-Schutz, Organisation des Sportbetriebs, Öffentlichkeitsarbeit, Berichterstattung und Dokumentation von Vereins- und Sportveranstaltungen.

4. Kommentare

Wenn Besucher Kommentare auf der Website schreiben, erfassen wir die Daten, die im Kommentarformular angezeigt werden. Zusätzlich speichern wir die IP-Adresse des Besuchers und den User-Agent-String des Browsers, um die Erkennung von Spam und missbräuchlicher Nutzung zu unterstützen.

Aus Ihrer E-Mail-Adresse kann eine anonymisierte Zeichenfolge, ein sogenannter Hash, erstellt und an den Gravatar-Dienst übermittelt werden, um zu prüfen, ob Sie diesen Dienst nutzen. Die Datenschutzerklärung von Gravatar beziehungsweise Automattic finden Sie unter: https://automattic.com/privacy/.

Nach Freigabe Ihres Kommentars kann Ihr Profilbild öffentlich im Zusammenhang mit Ihrem Kommentar sichtbar sein.

5. Medien

Wenn Sie als registrierter Benutzer Bilder oder andere Medien auf diese Website hochladen, sollten Sie vermeiden, Dateien mit eingebetteten Standortdaten, insbesondere EXIF-GPS-Daten, hochzuladen.

Besucher der Website könnten hochgeladene Bilder herunterladen und darin enthaltene Standortinformationen auslesen.

6. Cookies

Unsere Website verwendet Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Gerät gespeichert werden. Einige Cookies sind technisch erforderlich, andere dienen Komfortfunktionen oder anderen Zwecken und werden nur verwendet, sofern hierfür eine gültige Rechtsgrundlage besteht.

Kommentar-Cookies

Wenn Sie einen Kommentar auf unserer Website schreiben, können Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Website in Cookies gespeichert werden. Dies dient Ihrem Komfort, damit Sie diese Angaben bei einem weiteren Kommentar nicht erneut eingeben müssen. Diese Cookies können bis zu einem Jahr gespeichert werden.

Login-Cookies

Falls Sie ein Konto besitzen und sich auf dieser Website anmelden, setzen wir ein temporäres Cookie, um festzustellen, ob Ihr Browser Cookies akzeptiert. Dieses Cookie enthält keine personenbezogenen Daten und wird gelöscht, sobald Sie Ihren Browser schließen.

Wenn Sie sich anmelden, werden Cookies eingerichtet, um Ihre Anmeldeinformationen und Anzeigeoptionen zu speichern. Anmelde-Cookies laufen in der Regel nach zwei Tagen ab. Cookies für Anzeigeoptionen können bis zu einem Jahr gespeichert werden.

Wenn Sie die Option „Angemeldet bleiben“ auswählen, kann Ihre Anmeldung bis zu zwei Wochen aufrechterhalten werden. Beim Abmelden werden die Anmelde-Cookies gelöscht.

Bearbeitungs-Cookies

Wenn Sie einen Artikel bearbeiten oder veröffentlichen, wird ein zusätzlicher Cookie in Ihrem Browser gespeichert. Dieser enthält keine personenbezogenen Daten und verweist nur auf die Beitrags-ID des bearbeiteten Artikels. Der Cookie läuft nach einem Tag ab.

7. Eingebettete Inhalte von anderen Websites

Beiträge auf dieser Website können eingebettete Inhalte enthalten, zum Beispiel Videos, Bilder, Karten, Social-Media-Beiträge oder externe Artikel.

Eingebettete Inhalte von anderen Websites verhalten sich so, als hätten Sie die jeweilige externe Website direkt besucht. Diese externen Websites können personenbezogene Daten über Sie erfassen, Cookies verwenden, zusätzliche Tracking-Dienste von Dritten einbinden und Ihre Interaktion mit dem eingebetteten Inhalt aufzeichnen.

Dies kann insbesondere dann gelten, wenn Sie bei dem jeweiligen Drittanbieter ein Konto besitzen und dort angemeldet sind.

8. Foto-, Ton- und Videoaufnahmen bei Sportveranstaltungen

Bei Spielen, Trainings, Turnieren, Meisterschaftsspielen, Freundschaftsspielen, Vereinsveranstaltungen und sonstigen Sportveranstaltungen in der Halle, auf dem Sportgelände oder im Umfeld der Veranstaltung können Foto-, Ton- und Videoaufnahmen entstehen.

Solche Aufnahmen können durch den Verein, durch vom Verein beauftragte Personen, durch offizielle Verbände, Presse- und Medienvertreter, Rundfunk- oder Fernsehanstalten, Streaminganbieter, Sponsoren, Partner sowie durch private Besucher erfolgen.

Besucher, Spielbesucher, Sportler, Trainer, Betreuer, Schiedsrichter, Eltern, Erziehungsberechtigte und sonstige anwesende Personen sollten sich bewusst sein, dass sie im Rahmen solcher Sportveranstaltungen auf Foto-, Ton- oder Videoaufnahmen sichtbar oder hörbar sein können. Dies gilt insbesondere bei Übersichtsaufnahmen, Spielszenen, Mannschaftsaufnahmen, Siegerehrungen, Zuschaueraufnahmen oder Aufnahmen im Rahmen der allgemeinen Sportberichterstattung.

Aufnahmen können im Rahmen der Sportberichterstattung, Öffentlichkeitsarbeit, Vereinskommunikation, Dokumentation des Sportbetriebs, Förderung des Sports, Information der Mitglieder und Darstellung des Vereinslebens veröffentlicht werden. Eine Veröffentlichung kann insbesondere auf der Website des Vereins, in sozialen Medien, in Presseberichten, auf Videoplattformen wie YouTube, bei Streamingdiensten, in Verbandsmedien oder durch Medienpartner wie zum Beispiel RTL erfolgen.

Die Verarbeitung solcher Aufnahmen erfolgt, soweit anwendbar, auf Grundlage berechtigter Interessen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die berechtigten Interessen bestehen insbesondere in der Organisation und Dokumentation des Sportbetriebs, der Information der Öffentlichkeit, der Förderung des Sports, der Vereinskommunikation sowie der Darstellung sportlicher Ereignisse.

Soweit eine Einwilligung rechtlich erforderlich ist, insbesondere bei gezielten Einzelporträts, werblichen Aufnahmen, besonders hervorgehobenen Darstellungen oder bestimmten Aufnahmen von Minderjährigen, wird diese gesondert eingeholt.

Bei Minderjährigen wird besondere Rücksicht genommen. Eltern und Erziehungsberechtigte sollten sich jedoch bewusst sein, dass Kinder und Jugendliche im Rahmen öffentlicher oder vereinsbezogener Sportveranstaltungen auf Übersichts-, Spiel-, Mannschafts- oder Veranstaltungsaufnahmen sichtbar sein können.

Private Besucher, Zuschauer oder sonstige Dritte, die eigene Foto-, Ton- oder Videoaufnahmen erstellen und diese veröffentlichen, zum Beispiel auf YouTube, Facebook, Instagram, TikTok, WhatsApp, privaten Websites oder anderen Plattformen, handeln grundsätzlich in eigener Verantwortung. Der Verein hat auf solche privaten Aufnahmen und Veröffentlichungen regelmäßig keinen vollständigen Einfluss und übernimmt hierfür keine Verantwortung, soweit der Verein diese Aufnahmen weder veranlasst noch kontrolliert noch veröffentlicht hat.

Gleiches gilt für eigenständige Berichterstattung durch Presse, Medienunternehmen, Rundfunk- und Fernsehanstalten, Streaminganbieter oder sonstige journalistisch tätige Stellen, soweit diese in eigener Verantwortlichkeit handeln.

Personen, die nicht aufgenommen werden möchten oder Einwände gegen eine bestimmte Veröffentlichung haben, werden gebeten, sich möglichst frühzeitig an den Veranstalter oder den Verantwortlichen des Vereins zu wenden. Wir prüfen entsprechende Anliegen im Einzelfall unter Berücksichtigung der gesetzlichen Vorgaben, der berechtigten Interessen des Sports, der Presse- und Informationsfreiheit sowie der Rechte und Freiheiten der betroffenen Personen.

9. Mit wem wir Ihre Daten teilen

Wir geben personenbezogene Daten nur weiter, wenn dies gesetzlich erlaubt ist, Sie eingewilligt haben oder dies zur Bereitstellung, Organisation, Sicherheit oder Kommunikation im Rahmen unserer Website und Vereinsarbeit erforderlich ist.

Wenn Sie eine Zurücksetzung Ihres Passworts beantragen, kann Ihre IP-Adresse in der E-Mail zur Passwortzurücksetzung enthalten sein.

Besucher-Kommentare können durch einen automatisierten Dienst zur Spam-Erkennung überprüft werden.

Im Rahmen von Sportveranstaltungen können Aufnahmen und Informationen an Medienpartner, Verbände, Pressevertreter, Streaminganbieter oder Plattformbetreiber übermittelt oder dort veröffentlicht werden, soweit hierfür eine gesetzliche Grundlage besteht, ein berechtigtes Interesse vorliegt oder eine Einwilligung erteilt wurde.

10. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Wenn Sie einen Kommentar schreiben, kann dieser inklusive Metadaten gespeichert werden. Dies ermöglicht es uns, Folgekommentare automatisch zu erkennen und freizugeben, anstatt sie dauerhaft in einer Moderationswarteschlange zu halten.

Für registrierte Benutzer speichern wir zusätzlich die personenbezogenen Informationen, die sie in ihrem Benutzerprofil angeben. Benutzer können ihre persönlichen Informationen grundsätzlich jederzeit einsehen, ändern oder löschen. Der Benutzername kann aus technischen Gründen möglicherweise nicht geändert werden.

Administratoren der Website können diese Informationen ebenfalls einsehen und bearbeiten.

Foto-, Ton- und Videoaufnahmen von Sportveranstaltungen können im Rahmen der Vereinsgeschichte, Sportdokumentation, Öffentlichkeitsarbeit und Berichterstattung auch längerfristig gespeichert und veröffentlicht bleiben, soweit dem keine überwiegenden Rechte der betroffenen Personen entgegenstehen oder keine Löschpflicht besteht.

11. Ihre Rechte nach der DSGVO

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen folgende Rechte:

• Recht auf Auskunft über die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten.
• Recht auf Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten.
• Recht auf Löschung Ihrer personenbezogenen Daten.
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung.
• Recht auf Datenübertragbarkeit.
• Recht auf Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen.
• Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft.

Wenn Sie ein Konto auf dieser Website besitzen oder Kommentare geschrieben haben, können Sie einen Export Ihrer personenbezogenen Daten anfordern. Sie können außerdem die Löschung personenbezogener Daten verlangen, die wir über Sie gespeichert haben.

Dies umfasst nicht Daten, die wir aus administrativen, rechtlichen, historischen, dokumentarischen oder sicherheitsrelevanten Gründen aufbewahren müssen oder dürfen.

Wenn Sie der Verarbeitung von Foto-, Ton- oder Videoaufnahmen widersprechen möchten, können Sie sich an den Verantwortlichen wenden. Wir prüfen Ihren Widerspruch im Einzelfall unter Berücksichtigung Ihrer Rechte sowie unserer berechtigten Interessen, der Interessen des Sports, der Öffentlichkeitsarbeit und gegebenenfalls der Presse- und Informationsfreiheit.

12. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen Datenschutzrecht verstößt, haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

Zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde in Luxemburg ist insbesondere:

Commission nationale pour la protection des données — CNPD
15, Boulevard du Jazz
L-4370 Belvaux
Luxemburg
Website: https://cnpd.public.lu

13. Datensicherheit

Wir treffen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten gegen Verlust, Missbrauch, unbefugten Zugriff, Offenlegung oder Veränderung zu schützen.

Bitte beachten Sie, dass die Datenübertragung im Internet Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein vollständiger Schutz vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

14. Verantwortung für externe Inhalte und Veröffentlichungen Dritter

Soweit auf dieser Website Links zu externen Websites, Plattformen, sozialen Netzwerken, Videoplattformen oder Medienangeboten enthalten sind, haben wir keinen vollständigen Einfluss auf deren Inhalte, Datenschutzpraktiken oder technische Verarbeitungsvorgänge.

Für Inhalte, Aufnahmen oder Veröffentlichungen, die von Dritten in eigener Verantwortung erstellt, bearbeitet, verbreitet oder veröffentlicht werden, ist grundsätzlich der jeweilige Dritte verantwortlich. Dies gilt insbesondere für private Besucher, externe Medien, Pressevertreter, Streaminganbieter, Plattformbetreiber und soziale Netzwerke.

Sobald uns konkrete Rechtsverletzungen bekannt werden, prüfen wir diese im Rahmen unserer Möglichkeiten und ergreifen, soweit erforderlich und zumutbar, angemessene Maßnahmen.

15. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich rechtliche Anforderungen, technische Funktionen, unsere Vereinsarbeit oder unsere Datenverarbeitungsprozesse ändern.

Die jeweils aktuelle Fassung ist auf dieser Website verfügbar.