Wëllkomm am Veräin!
Super, dass du Loscht hues, eist Team ze verstäerken.
    Fëll w.e.g. de Formulaire lénks aus a schéck en eis zeréck.
    Du kanns dono op de Link ënnen am Formulaire klicken, fir deng Lizenz beim Verband unzemellen.
Soubal mir deng Donnéeë krut hunn, heesche mir dech offiziell wëllkomm an eisem Veräin!
    Bass du der nach net ganz sécher, ob et dir gefält?
Da klick op den Icon vun den Trainingszäiten, kuck wéini deng Alterskategorie trainéiert, a bréng deng Sportsaachen mat – a maach einfach emol mat!
 
Bienvenue au club !
Nous sommes ravis que tu veuilles rejoindre notre équipe.   
    Merci de remplir le formulaire à gauche et de nous l’envoyer.   
    Ensuite, clique sur le lien en bas du formulaire pour faire ta demande de licence auprès de la fédération.Dès que nous aurons reçu tes informations, nous t’accueillerons officiellement dans notre club !   
    Tu n’es pas encore sûr(e) que cela te plaise ?
Alors clique sur l’icône des horaires d’entraînement, regarde quand ta catégorie d’âge s’entraîne, et viens essayer avec tes affaires de sport ! 

Willkommen im Verein !
Super, dass du Lust hast, unser Team zu verstärken.
    Bitte fülle das Formular links aus und schicke es uns zurück.
    Danach kannst du auf den Link unten im Formular klicken, um deine Lizenz beim Verband zu beantragen.
Sobald wir deine Daten erhalten haben, heißen wir dich offiziell in unserem Verein willkommen !
    Bist du dir noch nicht ganz sicher, ob es dir gefällt ?
Dann klick auf das Symbol mit den Trainingszeiten, schau, wann deine Alterskategorie trainiert, und bring deine Sportsachen mit –
mach einfach mal mit !

Bem-vindo ao clube !
Que bom que queres juntar-te à nossa equipa.   
    Por favor, preenche o formulário à esquerda e envia-o de volta para nós.   
    Depois, podes clicar no link no final do formulário para registar a tua licença na federação.
Assim que recebermos os teus dados, daremos-te as boas-vindas oficiais ao nosso clube !   
    Ainda não tens a certeza se vais gostar ?
Clica no ícone dos horários de treino, vê quando a tua categoria treina e traz o teu equipamento desportivo – vem experimentar connosco !


Welcome to the club !
Great that you want to join and strengthen our team.
    Please fill out the form on the left and send it back to us.
    Afterwards, click the link at the bottom of the form to register your license with the federation.
As soon as we have received your information, we’ll officially welcome you to our club !
    Not sure yet if it’s right for you ?
Then click on the training schedule icon, see when your age group trains, and bring your sports gear – just come and join in !

 
Dobrodošao u klub !
Super što želiš da pojačaš naš tim.
    Popuni, molim te, formular levo i pošalji nam ga nazad.
    Zatim možeš da klikneš na link na dnu formulara da bi se prijavio za licencu pri savezu.
Čim primimo tvoje podatke, zvanično ćemo te pozdraviti u našem klubu !
    Nisi još siguran/a da li ti se dopada ?
Onda klikni na ikonu sa terminima treninga, pogledaj kada tvoja starosna kategorija trenira i ponesi svoju sportsku opremu – pridruži se i probaj !